Non pretendo averli letti tutti. Ma non ne consiglio nessuno. L’unico libro che consiglio su Buffett è “the Snowball” che è l’unica biografia autorizzata e “narrata” da lui stesso. E scritta benissimo ed in un magnifico stile dalla brava Alice Schroeder. Voluminosa e dettagliata e ovviamente non tradotta in italiano. E qui direi inizia un punto cruciale. La lingua. Ho sentito anche qualche italiano tentare delle “delucidazioni” sul metodo Warren Buffett pretendendo di averlo capito attraverso magari la semplice lettura dell’omonimo libro disponibile in italiano…sinceramente condivido cio’ che ha detto Charlie Munger su quel libro: E’ informato, è dettagliato, intendiamoci è frutto di un lavoro non da poco di studio o ricerca, ma “non e’ un grande contributo alla conoscenza”.
Insomma lo spirito ed i consigli di Warren e lo studio approfondito del suo approccio al mondo degli investimenti vanno ricercati altrove. E dove? Semplice: nelle sue dirette parole! In decenni di precise dichiarazioni che vanno analizzate e capite nella sua lingua senza traduzioni o intermediazioni. As simple as that. Decenni di consigli imparziali e di buon senso che funzionano. E sono semplici se assimilati, assorbiti parola per parola in Inglese, in decenni di ascolto. Io ho passato ore e ore a trascrivere a penna su quaderni e agende in corsivo perle fantastiche da ore e ore di “shareholders meetings”. Leggere in originale tra le righe delle sue “perle” e delle sue geniali “conclusioni” (e quelle di Munger, che Warren reputa uno dei suoi maestri)…e’ l’unica strada. Certo se conoscete l’inglese come Renzi o poco piu’ la vedo dura. Sceglietevi un altro eroe se dovete leggere Buffett in italiano e pure interpretato da altri. Doppio filtro, double trouble. Auguri!